Joey Ortiz homered and Craig Yoho earned the win as Milwaukee rallied past Miami in extra innings at American Family Field.